【系友介紹】B96 徐智威 系友
【專業領域】電力設備國際貿易業務
徐智威因具備日文的優勢，贏得主管和客戶的高度讚賞與肯定，他先前任職於日商三菱商事，目前任職於三菱電機，工作內容主要為儲能管理系統以及電網穩定應用產品推廣。因公司希望從設備製造轉型到能源管理，故徐智威需追蹤台灣的能源或排碳相關政策，有無任何商機可以把日本的技術引進台灣。勉勵學子們多學一些外語，對周遭資訊多一些敏感度，以提升自我競爭力。
《求學：摸索了解自己的興趣》
念大學時，因為喜歡腳踏車和動手做的實務課，參加劉霆老師的單車維修週，體驗到有趣的動手做過程，並擔任準備材料的幹部角色，整合分配同學的任務。這一次的經驗深深的領會若要完成一件事必需有良好的橫向溝通和管理。他謙說自己的大學成績普通，反而參與較多的學校服務社團（蒙古服務團以及插花參加南投地區校友會返鄉服務團），看到許多外系充滿各種人才並結識成為好友，在社團累積的人脈和資源成為職場上莫大的助力。
他感謝台大的豐富教學資源，當初延畢了一年，主因是申請了工學院交換學生計畫，很榮幸能夠到大阪大學的實驗室交換一學期，等於體驗了半個研究生的生活。在這過程摸索了解自己的志趣不屬於研究型，畢業後選擇直接進入職場。
《職場：繞了一圈又回到製造業》
徐智威從高中開始學日文，加上日本生活的經驗，第一份工作進入了日商三菱商事，從事國際業務工作。因為具備機械相關背景被分派在機械部門，負責的產品為工具機和航太零件，後轉換到電力部門，負責火力發電和太陽能的專案。受惠於日文和機械系基礎，在現場拜訪工程師客戶時，常被評價比起一般業務更容易溝通。很慶幸在大學有兼顧學好日文，職場上能跟日本人溝通流利。
第二份工作在相對草創的海碩能源公司，做離岸風電的服務。由於當時洽談的業務對象是取得台灣第一期的離岸風電的日商，故老闆需要有電力以及日語背景的人員。後來順利拿到合約去執行，也將業務延伸到離岸風電人員訓練中心的籌辦，在這份工作體驗了很多從零開始的事務，也一路摸索完成幾個專案，獲得主管和同事們的好評。
去年，因以前的客戶邀約，他轉職到三菱電機，三菱是製造商，他也想多做一些製造端相關工作，感覺好像繞了一圈又回到製造領域。選擇轉職的第一個考量因素是可以發揮業務經驗，第二是可以補強技術方面的知識。目前負責的業務主要是著眼儲能的市場，因公司的產品為能源管理系統，接下來要看台灣對能源政策或是排碳的相關政策，有無任何商機可以把日本的技術引進台灣。日本的電力較為自由化，產品的設計較台灣為多，若台灣有更開放的政策，也許有機會可以將日本開發的方法帶進來運用。
《溝通：職場重要課題》
目前工作的定位主要偏向製造端的業務，為了串起日本的工程師跟台灣的客戶，不可避免會有很多需要翻譯、口譯的場合。除了翻譯之外，在自己較弱的技術的部份，若有不懂的地方，就很常要問同學，他感恩的說在這方面，同學的資源真的很罩。回到三菱這個老字號，首先就會遇到在大組織中需要跟很多人溝通，如何讓組織願意調度資源，投入到自己需要的方向，這個課題越顯重要，回過頭來看以前社團經驗在這方面有許多助益。
團隊工作中與他人的衝突在所難免，這個問題到哪裡都一樣，有時候技術性的事情可以依理論、設計、分析算結果，誰數據對就誰有道理。但談業務時，加入了人以及立場的變數，往往沒有一定客觀的標準或正確答案。某種程度上要讓重要的人或多數的人去認同，如何知道誰是重要的人，又要如何有效地與他溝通，就端看平時的準備是否足夠了。
《給學弟妹的話》
1. 多學一些外語，多一些機會
徐智威說自己因為在技術的造詣不夠深，回顧起自己的職涯，懂日文帶給他很多額外的工作機會和幫助。也多虧台大沒有選課限制，在校期間可以選修許多日文相關課程，之後才能不務正業(笑)。他依然記得大三參加校外實習，在一個家具工廠，主管勉勵員工除了專業，英文一定要學好，尤其在某些產業，若大家都看不懂，只有你懂英文，你一定比別人多一些機會。在日商雖然沒有強制要懂日文，但人之常情，若能用日文溝通，日本人若有事也會覺得找你比較輕鬆，相對也得到比較多資訊(當然，有時是意味著更多工作)。
2. 多參加團體活動，有利與人溝通
徐智威說自己是個普通人，在台大遇到許多優秀的人，開闊了眼界，也比較有機會互相幫助。很慶幸在台大念書時，參加了許多CP值很高的服務性社團活動，一群人在有限的時間內完成很有意義的事，培養出良好的革命情感。
日本的傳統大公司決定一件事，通常需要較長時間；不過一旦決定一件事，整個組織會動起來，力量也很強大，所以很需要也很重視橫向的溝通。某種程度也是團體活動的延伸。
3. 多接觸一些新資訊，多一些敏感度
雖然是一般論，多留意生活或工作周遭發生的事，多接觸新資訊，都有助個人的晉升和發展。遇到事情時多用不同的思維去想，找出背後的原因，對自己也會有幫助。在業務上若能多一些敏感度，或許可以掌握到關鍵人事物，躍升至更高的地方。
訪談末尾，他談到B96同學在不同的工作領域發光發熱，自己相對起來是走在一般上班族的路上，也是獻醜了。感謝主編給的機會，自己剛好有緣在日商這條線上工作10多年，希望自己走過的路，能帶給學弟妹一些參考。
徐智威 簡歷
學歷: 台大機械系學士
現任: 台灣三菱電機 業務工程師
曾任: 台灣三菱商事 (2013-2019) 專員->資深專員
海碩能源 (2021-2023) 專案經理
Email: joy02kimo@gmail.com
照片說明
1 獨照
2 第二屆蒙古服務團，至蒙古出團的照片
3 在三菱商事工作，於海外航太展主持台日客戶簽約活動的照片
4 在海碩能源工作期間，與同事一起籌備台華風訓中心
5 與老婆騎腳踏車上武嶺
6 曬一下家裡的貓
7 工作之外，參加台日交流龍舟隊，認識一群愛運動的朋友，熱烈招生中。
